A big opportunity for food ordering apps is waiting with millions of hungry Airbnb guests.